FC2ブログ

過去形なのに過去形じゃない?

英語のバイエル』を相変わらず電車で聞いています。
先日、170番台あたりを繰り返し聞いていましたが、
その中で、177番はどうしてもまだ感覚がついていけません。

どんな文かと言うと...

I hoped you could help me.

(助けていただけるとありがたいのですが)


自分には過去形にしか見えないんです(泣)
いや、形が過去形なのは分かるし、解説に書いてあるように
過去形の持つ離れた(一定の距離がある)イメージが丁寧な
印象を与えるという意味も理屈では分かります。

でも、これってもう今まで自分が覚えた知識じゃあまったく対応できない文です。
まさに、感覚で身につけないとどうにも対応できそうにないです。

この本の素晴らしさと、これからの苦労がはっきりと見えてきました。
ネイティブの感覚を身につけるのはまだ時間がかかりそう…

これで話せる!英語のバイエル 初級 (CDブック)これで話せる!英語のバイエル 初級 (CDブック)
(2008/09/24)
大西 泰斗ポール・マクベイ

商品詳細を見る
スポンサーサイト



テーマ : 英語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

やまやま

Author:やまやま
40代の♂です。

IT業界で仕事してます。

趣味はマンガと英語学習。
あと科学、環境問題を扱った
雑誌を読むこと。

FC2カウンター
リンク
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
ブログランキング
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最近のトラックバック
ブログ内検索
月別アーカイブ
RSSフィード